1
00:00:54,789 --> 00:00:55,789
كيفن.

2
00:00:57,124 --> 00:00:58,189
تعال هنا يا بني.

3
00:01:05,165 --> 00:01:06,397
تلك سفينة حربية.

4
00:01:08,301 --> 00:01:10,402
أردت دائما
سفينة حربية، أليس كذلك؟

5
00:01:18,179 --> 00:01:20,144
كيف، أنت تعرف أين
هل أحتفظ ببندقيتي؟

6
00:01:23,450 --> 00:01:25,150
نعم، أنت تفعل.

7
00:01:25,853 --> 00:01:26,853
أريدك

8
00:01:27,855 --> 00:01:29,620
اذهب واحصل على بندقيتي
وأحضره لي.

9
00:01:31,325 --> 00:01:32,490
لا أستطبع.

10
00:01:33,293 --> 00:01:35,527
لا، لا أستطيع.

11
00:01:36,296 --> 00:01:38,281
أمي هناك.

12
00:01:38,381 --> 00:01:39,631
يمكنك، كيف.

13
00:01:41,201 --> 00:01:43,569
كن شجاعا، واستمع إلى والدك.

14
00:03:12,225 --> 00:03:13,792
لا تشير ذلك في وجهي.

15
00:03:20,401 --> 00:03:21,567
السلامة أولا.

16
00:03:22,436 --> 00:03:23,436
فتى جيد.

17
00:04:07,396 --> 00:04:10,265
<i> أماكن التداول،</i>
دان أيكرويد.

18
00:04:10,365 --> 00:04:13,536
<i>القدوم إلى أمريكا</i> إيدي ميرفي.

19
00:04:13,635 --> 00:04:16,836
أوه، أه،<i> 48 ساعة.</i>

20
00:04:18,408 --> 00:04:19,942
آه، ما هو الرجل الآخر؟

21
00:04:20,043 --> 00:04:21,459
نيك نولتي.

22
00:04:22,663 --> 00:04:25,447
<i> وداع الملك.</i>

23
00:04:25,548 --> 00:04:27,649
ماذا؟ لا، ما هذا؟

24
00:04:27,750 --> 00:04:28,985
هذا هو فيلم نيك نولتي.

25
00:04:29,084 --> 00:04:30,353
لا، ليس كذلك!

26
00:04:30,452 --> 00:04:32,387
هذا ليس فيلمًا على الإطلاق!

27
00:04:32,487 --> 00:04:33,956
وهذا غامض للغاية!

28
00:04:34,057 --> 00:04:35,574
<i> وداع الملك؟</i>

29
00:04:36,276 --> 00:04:37,759
عزيزتي، أنت تقتلني.

30
00:04:37,860 --> 00:04:40,430
ربما لا حتى
البقاء على قيد الحياة في هذه الرحلة البرية.

31
00:04:40,529 --> 00:04:42,514
فقط انتظر حتى تقابل والدتي.

32
00:04:43,483 --> 00:04:46,536
أوه، هذا جريملين 1977.

33
00:04:46,636 --> 00:04:48,237
يا رجل، هذه سيارة نادرة.

34
00:04:48,338 --> 00:04:49,338
رحلة جميلة؟

35
00:04:49,437 --> 00:04:51,456
لا، قطعة من القرف،
ولكن، كما تعلمون،

36
00:04:52,625 --> 00:04:54,310
انها جميلة.

37
00:04:54,409 --> 00:04:56,444
مثل طفلي.

38
00:04:56,545 --> 00:04:58,629
أوه! ماذا، أنا قطعة من الخراء،
لكن جميلة؟

39
00:05:04,821 --> 00:05:05,988
حسنًا، ابدأ من جديد.

40
00:05:06,088 --> 00:05:07,990
جان كلود فان دام.

41
00:05:08,091 --> 00:05:09,440
يا للقرف.

42
00:05:14,564 --> 00:05:15,841
هذه الشوكولاتة لا تصدق.

43
00:05:15,942 --> 00:05:16,942
شكرًا.

44
00:05:17,040 --> 00:05:18,300
إذن متى الموعد الكبير؟

45
00:05:18,401 --> 00:05:19,817
- أكتوبر...
- يوليو.

46
00:05:22,055 --> 00:05:23,588
السابع والعشرون.

47
00:05:24,391 --> 00:05:25,391
يوليو.

48
00:05:28,543 --> 00:05:29,543
مم-هممم.

49
00:05:30,531 --> 00:05:33,014
لقد أمسكت بنا متلبسين.

50
00:05:33,115 --> 00:05:35,829
من الأفضل أن نقرر موعدًا فعليًا
قبل أن نصل إلى ولاية أوريغون.

51
00:05:35,930 --> 00:05:38,670
لماذا؟
دعونا فقط الربيع على الناس.

52
00:05:59,875 --> 00:06:01,475
يا رجل.

53
00:06:01,610 --> 00:06:03,379
أنا حقا لست جيدة في هذا.

54
00:06:03,478 --> 00:06:04,663
ماذا تلعب؟

55
00:06:05,699 --> 00:06:07,850
كنت أحاول أن ألعب دور نيل يونغ.

56
00:06:07,949 --> 00:06:11,603
- كنت؟
- وعلى ما يبدو، أنا لست نيل يونغ.

57
00:06:18,711 --> 00:06:20,512
أنا أحبك جداً.

58
00:06:27,920 --> 00:06:29,788
أحبك.

59
00:07:04,958 --> 00:07:06,641
من يستمر بالاتصال؟

60
00:07:06,742 --> 00:07:07,742
المحل.

61
00:07:07,841 --> 00:07:10,545
لا يعرف إيدي
أنت في إجازة؟

62
00:07:10,646 --> 00:07:13,649
هو يفعل، نعم، ولكن هناك
أ-- جاءت العلبة الجديدة،

63
00:07:13,749 --> 00:07:16,701
وهو لا يعرف شيئًا عن العلب،
لذلك، سأتصل به مرة أخرى.

64
00:07:17,538 --> 00:07:19,389
حسنًا، هنا.

65
00:07:19,488 --> 00:07:20,555
وهذا.

66
00:07:20,656 --> 00:07:22,158
حسنا، وبعد ذلك
الخنصر الخاص بك هنا.

67
00:07:22,257 --> 00:07:23,658
مم-هممم.

68
00:07:24,893 --> 00:07:27,428
عمل جيد، والآن إصبعك الأوسط،
الذي أراه أكثر...

69
00:07:27,528 --> 00:07:29,165
- أوه، نعم.
- أوه، حسنا.

70
00:07:29,264 --> 00:07:31,834
لقد كنت قريبًا في ذلك الوقت.

71
00:07:31,934 --> 00:07:34,889
لقد كنت، نعم، ولكن هذا كل شيء، الفول السوداني.
هذه، اه، هذه هي المرة الأخيرة.

72
00:07:34,990 --> 00:07:36,471
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

73
00:07:36,572 --> 00:07:39,723
حسنا، الناس مع السنانير للأيدي
هم أفضل منك في ذلك.

74
00:07:40,461 --> 00:07:42,060
إنها مهارة عديمة الفائدة
وأنت تعرف ذلك.

75
00:07:42,963 --> 00:07:44,663
أنت غيور فقط.

76
00:07:45,932 --> 00:07:48,033
حسنًا، سأذهب للركض.

77
00:07:49,502 --> 00:07:50,502
آه!

78
00:07:50,853 --> 00:07:52,002
- أنت جيد؟
- نعم.

79
00:07:54,475 --> 00:07:59,009
نعم، سوف نأكل ونذهب إلى هناك
أماكن غريبة وتأخذ وقتنا،

80
00:07:59,713 --> 00:08:01,564
وأنا لا أعرف،
لديك مغامرة.

81
00:08:01,663 --> 00:08:04,634
لذا، فإن الطيران بالطائرة ليس كذلك
ما يكفي من المغامرة بعد الآن؟

82
00:08:04,733 --> 00:08:08,471
أليكس لديه ابن عم بعيد يعيش
على طول الطريق. سنقوم بزيارته.

83
00:08:08,571 --> 00:08:10,740
اعتقدت أنه لم يكن لديه
أي أقارب على قيد الحياة.

84
00:08:10,839 --> 00:08:13,509
نعم، كان الأمر صعبًا،
لكنني تمكنت من تعقب واحد.

85
00:08:13,608 --> 00:08:16,894
أنا فقط أريد حقا أن يكون لدى أليكس على الأقل
أحد أقارب الدم في حفل الزفاف.

86
00:08:17,964 --> 00:08:19,915
لقد كان دائما بمفرده.

87
00:08:20,016 --> 00:08:21,516
<i> حسنًا، لم يعد كذلك.</i>

88
00:08:21,617 --> 00:08:24,702
<i>- لديه أنت، وهذا كثير.</i>
- شكرا أمي.

89
00:08:30,511 --> 00:08:33,644
حسنًا، أكبر بحيرة
في البلاد هو...

90
00:08:35,548 --> 00:08:36,648
ميشيغان.

91
00:08:37,584 --> 00:08:38,668
لا، انتظر، انتظر أيها الرئيس.

92
00:08:38,768 --> 00:08:39,783
نعم.

93
00:08:41,822 --> 00:08:45,789
الإلهة اليونانية التي
تزوج إله الحب.

94
00:08:46,894 --> 00:08:47,976
<i> النفس.</i>

95
00:08:48,076 --> 00:08:49,927
هيا، أعطني واحدة صعبة.

96
00:09:32,306 --> 00:09:33,837
أرني ابتسامتك.

97
00:09:37,043 --> 00:09:38,576
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل.

98
00:09:41,581 --> 00:09:42,581
جيد.

99
00:09:50,057 --> 00:09:51,789
اذهب الآن وارتدي ملابسك.

100
00:09:54,661 --> 00:09:56,894
هذا الدجاج مذهل يا آني.

101
00:09:57,864 --> 00:09:59,548
هذا علاج حقيقي.

102
00:09:59,649 --> 00:10:01,750
- شكرًا.
- آني لا تخيب أبدا.

103
00:10:01,850 --> 00:10:04,653
هكذا ذكرت ليزا أليكس
كنت لا تزال تستأجر.

104
00:10:04,754 --> 00:10:08,624
نحن نبحث عن منزل،
وأنا أعلم أنك تعمل في هذا المجال، لذلك...

105
00:10:08,724 --> 00:10:11,000
- أوه، في الغالب أعمل في مجال العقارات التجارية.
- يمين.

106
00:10:11,100 --> 00:10:13,095
الحدائق الصناعية،
أشياء من هذا القبيل.

107
00:10:13,195 --> 00:10:14,897
ماذا عنك يا أليكس
ماذا تفعل؟

108
00:10:14,996 --> 00:10:19,034
عندي محل صغير
ونقوم بترميم السيارات القديمة.

109
00:10:19,134 --> 00:10:20,302
الاشياء الكلاسيكية.

110
00:10:20,403 --> 00:10:21,937
رائع.

111
00:10:22,037 --> 00:10:23,572
ماذا عنك يا ليزا؟
ماذا تفعل؟

112
00:10:23,672 --> 00:10:25,041
أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة المتوسطة.

113
00:10:25,140 --> 00:10:26,875
وكذلك تفعل آني، فهي تقوم بالتدريس أيضًا.

114
00:10:26,975 --> 00:10:28,259
مستحيل.

115
00:10:28,360 --> 00:10:29,644
- نعم التاريخ الأمريكي.

116
00:10:29,745 --> 00:10:31,860
لا يصنعك كل هؤلاء الأطفال
تريد أن يكون الخاصة بك؟

117
00:10:31,961 --> 00:10:33,615
ذات يوم، ربما.

118
00:10:33,716 --> 00:10:35,933
أسرع من ذلك
من خلال النظرة في عينك.

119
00:10:36,669 --> 00:10:37,902
أنت تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

120
00:10:38,804 --> 00:10:39,804
أفعل.

121
00:10:39,903 --> 00:10:41,063
ما الذي يعيقك؟

122
00:10:44,878 --> 00:10:46,177
أريد أن أكون جيدًا في ذلك.

123
00:10:47,847 --> 00:10:50,032
اه، لا تنتظر ذلك.

124
00:10:50,131 --> 00:10:51,649
عليك فقط أن تخوض.

125
00:10:52,119 --> 00:10:53,652
ما المشكلة يا أليكس؟

126
00:10:54,921 --> 00:10:55,921
هل أنت خائف؟

127
00:10:56,019 --> 00:10:59,140
أنا--لست مستعداً.
لا أحد منا مستعد.

128
00:10:59,240 --> 00:11:01,960
أوه، أنت مخطئ، أليكس.

129
00:11:02,995 --> 00:11:04,062
إنها جاهزة.

130
00:11:08,668 --> 00:11:11,269
إنها جاهزة.

131
00:11:11,953 --> 00:11:15,091
مرحبًا، إليكم أليكس وليزا،
وإلى ذقن العائلة والغمازة،

132
00:11:15,191 --> 00:11:17,626
أرى أن لديك ذلك أيضاً
أنت محظوظ فلان وفلان.

133
00:11:17,726 --> 00:11:18,860
هتافات.

134
00:11:18,961 --> 00:11:20,211
شكرا لحضوركم.

135
00:11:27,788 --> 00:11:29,120
هؤلاء الناس غريبون جدا

136
00:11:30,756 --> 00:11:33,142
لقد وعدت بأنني سأفعل ذلك
مشروب مع جلين.

137
00:11:33,241 --> 00:11:34,876
- تمام.
- أنا آسف.

138
00:11:34,976 --> 00:11:36,278
لا بأس.

139
00:11:36,378 --> 00:11:37,735
يا رفاق ستفعلون
بعض الاشياء الرجل؟

140
00:11:37,836 --> 00:11:38,836
تدخين بعض السيجار؟

141
00:11:38,934 --> 00:11:40,264
دخن السيجار، كن رجوليًا.

142
00:11:42,034 --> 00:11:43,786
هذا ما تريد
بالنسبة لي رغم ذلك، أليس كذلك؟

143
00:11:43,885 --> 00:11:44,919
- بالطبع.
- تمام.

144
00:11:45,019 --> 00:11:46,770
فقط لا تعود
مع شارب.

145
00:11:47,841 --> 00:11:49,125
أنا لن.

146
00:11:57,918 --> 00:12:03,004
ليس لديك أدنى فكرة عما يعنيه ذلك بالنسبة لي،
أنتما الاثنان تخرجان وتجريان الاتصال.

147
00:12:03,105 --> 00:12:04,105
نعم.

148
00:12:04,240 --> 00:12:05,774
أنا أحب منزلك، جلين.

149
00:12:05,875 --> 00:12:06,875
- هتافات.
- هتافات.

150
00:12:06,975 --> 00:12:08,293
أتمنى لو كان لدي شيء من هذا القبيل.

151
00:12:09,062 --> 00:12:11,147
زوجتك الجميلة
وابنته؟

152
00:12:11,246 --> 00:12:12,748
مولي ليست ابنتي.

153
00:12:12,847 --> 00:12:13,847
غريب.

154
00:12:13,947 --> 00:12:15,717
اعتقدت أنني رأيت التشابه.

155
00:12:15,817 --> 00:12:16,868
لا، انها ليست لي.

156
00:12:18,171 --> 00:12:19,236
يمين.

157
00:12:19,940 --> 00:12:21,038
لكننا نحاول.

158
00:12:22,142 --> 00:12:25,076
هل تتذكر متى
توفي والديك؟

159
00:12:26,480 --> 00:12:29,080
اه، نعم، كنت في الخامسة من عمري.

160
00:12:29,816 --> 00:12:33,034
أعتقد أن لدي ذاكرة واحدة.

161
00:12:33,134 --> 00:12:37,755
كنا على الشاطئ، نبني القلاع الرملية،
و-- وجاء المد،

162
00:12:39,292 --> 00:12:42,760
ملأت القلعة بها
كل هذه السرطانات الصغيرة.

163
00:12:44,230 --> 00:12:45,230
نعم.

164
00:12:56,209 --> 00:12:57,960
في حالة الشعور بالعطش.

165
00:12:58,059 --> 00:12:59,059
شكرًا لك.

166
00:13:01,313 --> 00:13:03,765
أنت واحد
الذي بحث عن جلين، أليس كذلك؟

167
00:13:03,865 --> 00:13:04,865
نعم.

168
00:13:08,154 --> 00:13:09,788
من هو كيفن...؟

169
00:13:10,990 --> 00:13:12,190
ابحث عنه.

170
00:13:13,960 --> 00:13:15,144
هل هو قريب؟

171
00:13:16,342 --> 00:13:17,342
آني!

172
00:13:38,018 --> 00:13:40,068
ليزا في غاية الجمال.

173
00:13:40,168 --> 00:13:41,168
نعم.

174
00:13:42,022 --> 00:13:43,838
منذ متى وأنتما معا؟

175
00:13:43,938 --> 00:13:45,240
ثلاث سنوات.

176
00:13:46,642 --> 00:13:49,211
وأنت فقط خطبت للتو؟

177
00:13:49,311 --> 00:13:51,212
ماذا كنت تنتظر؟

178
00:13:51,312 --> 00:13:53,783
لم أكن مستعدًا، كما تعلمون
ولكن الآن أنا.

179
00:13:53,883 --> 00:13:58,101
العين الحائرة منعتكم من الرؤية
ما الذي كان أمامك، هاه؟

180
00:15:16,950 --> 00:15:17,950
أليكس.

181
00:15:47,413 --> 00:15:49,480
لم أقصد إخافتك.

182
00:15:52,351 --> 00:15:55,485
انه الشخير حقا مثل
قطار شحن، أليس كذلك؟

183
00:15:56,956 --> 00:15:59,524
أنا--أنا معتاد على ذلك.

184
00:16:00,726 --> 00:16:03,394
سيكون بخير هناك.
سأرمي بطانية عليه.

185
00:16:06,166 --> 00:16:07,532
يا إلهي.

186
00:16:09,034 --> 00:16:11,501
أنت حقاً محطم القلوب
أليس كذلك؟

187
00:16:14,707 --> 00:16:16,506
عليك أن تغادر الآن.

188
00:18:15,228 --> 00:18:19,515
أليكس، أليكس، أليكس! أليكس، أليكس!
أليكس، عزيزي، استيقظ.

189
00:18:19,615 --> 00:18:21,231
عزيزي، استيقظ.

190
00:18:29,642 --> 00:18:31,393
ماذا يحدث هنا؟

191
00:18:31,492 --> 00:18:33,261
نحن ذاهبون.

192
00:18:33,362 --> 00:18:34,362
لماذا؟

193
00:18:34,695 --> 00:18:35,695
فقط تعال معي.

194
00:18:48,193 --> 00:18:49,727
كان هذا الرجل زاحفًا.

195
00:18:51,498 --> 00:18:53,454
ماذا كنتم يا رفاق حتى
نتحدث عنه طوال الليل؟

196
00:18:53,555 --> 00:18:54,555
هاه؟

197
00:18:54,715 --> 00:18:56,534
أنت وغلين،
عندما كنت تتحدث.

198
00:18:59,905 --> 00:19:02,156
حماقة مفتول العضلات، فقط لا شيء.

199
00:19:02,257 --> 00:19:03,273
لا أعرف.

200
00:19:33,640 --> 00:19:35,306
أمي تقودني إلى الجنون.

201
00:19:36,175 --> 00:19:38,460
اه، إنها تنظم
هذه الشواء لنا.

202
00:19:38,559 --> 00:19:39,894
أقسم أنني سأقتلها.

203
00:19:39,994 --> 00:19:41,596
أتمنى أن تتوقف فقط.

204
00:19:41,697 --> 00:19:43,480
- توقف ماذا؟
- كل شئ.

205
00:19:45,518 --> 00:19:47,502
أنت تتصرف بقسوة عليها،
الفول السوداني.

206
00:19:47,603 --> 00:19:48,603
أنت لا تعرفها.

207
00:19:48,701 --> 00:19:50,488
لا أنا لا.

208
00:19:50,587 --> 00:19:52,585
لم أقابلها، وهي
لم يأت لرؤيتنا

209
00:19:52,684 --> 00:19:54,643
ولن تسمح لي
سكايب عندما التقينا لأول مرة.

210
00:19:55,260 --> 00:19:57,546
إنها غريبة، لكنها تبدو لطيفة.

211
00:19:57,645 --> 00:19:58,796
لدي أسبابي.

212
00:20:00,666 --> 00:20:02,584
انها رائعة
لرؤيتك هكذا.

213
00:20:02,683 --> 00:20:04,419
مبهر؟

214
00:20:04,519 --> 00:20:06,255
ما أنا،
قناة الاكتشاف؟

215
00:20:06,355 --> 00:20:08,555
كلمة خاطئة.

216
00:20:08,856 --> 00:20:11,259
هل أنت مثل جلين؟
إذا تعرفت على جلين،

217
00:20:11,359 --> 00:20:14,163
إذا قضيت وقتًا مع جلين ماذا
هل سأتعلم عنك؟

218
00:20:14,262 --> 00:20:16,063
ليس كثيراً.

219
00:20:16,413 --> 00:20:19,768
ثم لماذا تعتقد أن والدي مثل
بعض النوافذ السرية لمعرفة من أنا حقًا؟

220
00:20:19,867 --> 00:20:21,788
أنا فقط أقول أنك كذلك
صعب على والدتك

221
00:20:42,575 --> 00:20:45,527
<i> مرحبًا جون، أنا هنا بالخارج</i>
<i> سكن هيمنج </i>

222
00:20:45,626 --> 00:20:48,663
<i> حيث تخبرنا السلطات بذلك</i>
<i> انتحر الأب </i>

223
00:20:48,763 --> 00:20:52,099
<i> بعد القتل </i>
<i> عائلته بأكملها.</i>

224
00:20:52,200 --> 00:20:55,537
<i> جثث جلين هيمنج التي تعرضت للمعاملة الوحشية، </i>
<i> زوجته آني وابنتهما مولي</i>

225
00:20:55,636 --> 00:20:58,406
تم اكتشاف <i> في</i>
<i> منزلهم هذا الصباح.</i>

226
00:20:58,507 --> 00:21:01,626
<i> لن نعرف حقًا ما حدث</i>
<i> داخل عقل جلين هيمنج...</i>

227
00:21:06,531 --> 00:21:07,531
شكرا لك.

228
00:21:13,772 --> 00:21:14,838
شكراً جزيلاً.

229
00:23:21,467 --> 00:23:23,106
نحن جيدون للبقاء
في جاستن في أيداهو.

230
00:23:23,869 --> 00:23:25,554
مكانه ضخم.

231
00:23:25,653 --> 00:23:28,506
هل هذا هو، اه،
رجل كتاب المساعدة الذاتية؟

232
00:23:29,474 --> 00:23:30,775
لقد صنعت له ثروة.

233
00:23:32,744 --> 00:23:38,467
كما تعلمون، كنت أقصد أن أقول لكم،
لكن جاستن كان صديقي الأول.

234
00:23:38,567 --> 00:23:41,184
أوه حقًا؟ في المدرسة الثانوية؟

235
00:23:43,489 --> 00:23:44,489
الصف التاسع.

236
00:23:44,587 --> 00:23:46,307
- تمام. - هل سيكون ذلك
غريب بالنسبة لك؟

237
00:23:50,762 --> 00:23:53,413
لا، لا أعتقد ذلك.

238
00:23:53,513 --> 00:23:56,749
كما تعلمون، منذ حوالي عام، أنا، اه،
بحثت في جوجل عن صديقتي الأولى، ستيفاني لانج.

239
00:23:56,848 --> 00:23:58,969
تعيش في سياتل
الآن مع صديقتها.

240
00:24:00,506 --> 00:24:02,457
هل هذا غريب بالنسبة لك؟

241
00:24:02,557 --> 00:24:04,741
لا، أعني،
لم يكن لدي أي علاقة به.

242
00:24:26,865 --> 00:24:27,865
أليكس؟

243
00:24:53,692 --> 00:24:54,942
يسوع ، أليكس.

244
00:24:55,042 --> 00:24:56,826
هل سيقتلك
لهدف قليلا؟

245
00:25:44,977 --> 00:25:45,977
يا.

246
00:25:50,782 --> 00:25:53,501
هناك شيء
نحن بحاجة للحديث عنه.

247
00:25:53,602 --> 00:25:55,703
الحديث ليس كذلك
ما كان يدور في ذهني.

248
00:25:55,804 --> 00:25:57,688
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

249
00:26:10,068 --> 00:26:11,068
قف.

250
00:26:11,167 --> 00:26:12,167
قف!

251
00:26:12,738 --> 00:26:14,837
ما هي مشكلتك؟

252
00:26:16,642 --> 00:26:17,642
ماذا؟

253
00:26:18,778 --> 00:26:20,261
هل قمت بتغيير مزيل العرق؟

254
00:26:20,362 --> 00:26:21,362
لا!

255
00:26:21,980 --> 00:26:22,980
شامبو؟

256
00:26:23,079 --> 00:26:24,781
نحن نستخدم نفس الأشياء.

257
00:26:25,317 --> 00:26:26,317
رائحتك.

258
00:26:26,416 --> 00:26:27,416
أشم؟

259
00:26:27,516 --> 00:26:29,604
رائحتك مختلفة.

260
00:26:29,703 --> 00:26:30,872
لكنني استحممت.

261
00:26:30,971 --> 00:26:33,891
إنها ليست قذرة، إنها-- إنها مجرد

262
00:26:36,061 --> 00:26:38,996
مثل رائحة رجل آخر.

263
00:26:40,066 --> 00:26:42,083
غير قابل للتصديق!

264
00:26:42,182 --> 00:26:43,182
ماذا؟

265
00:26:43,281 --> 00:26:45,019
لقد سمعتني، مهما كان.

266
00:26:45,119 --> 00:26:46,887
اللعنة على هذا.

267
00:27:30,383 --> 00:27:31,949
هل تعلم أنك توقفت عن الشخير؟

268
00:27:32,718 --> 00:27:33,718
نعم؟

269
00:27:34,386 --> 00:27:35,786
يجب أن يكون المناخ.

270
00:27:36,655 --> 00:27:38,839
رأسي يؤلمني، عضلاتي تؤلمني.

271
00:27:38,940 --> 00:27:42,826
كل شيء فقط--كل شيء
مجرد آلام بطرق جديدة.

272
00:27:43,996 --> 00:27:46,080
يبدو وكأنه حامل.

273
00:27:46,181 --> 00:27:48,164
أشك في أنه أي شيء
مثل الحمل.

274
00:27:48,867 --> 00:27:51,268
عندما كنت حاملاً،
لقد أصبت بنزيف في الأنف.

275
00:27:52,070 --> 00:27:53,836
لم يكن لدي قط
نزيف في حياتي.

276
00:27:54,773 --> 00:27:57,674
بعد الإجهاض،
ذهبوا بعيدا.

277
00:27:58,411 --> 00:28:01,811
لذا، ما أقوله هو،

278
00:28:02,882 --> 00:28:06,750
أعتقد أنك حامل.

279
00:28:58,136 --> 00:28:59,737
نحن نقضي وقتًا ممتعًا.

280
00:29:00,806 --> 00:29:03,140
ينبغي أن نكون في غرانتس باس
في خمسة أيام، لا توجد مشكلة.

281
00:29:08,480 --> 00:29:10,314
لقد كانت الأمور غريبة
بيننا، أليس كذلك؟

282
00:29:11,951 --> 00:29:13,049
نعم نعم.

283
00:29:15,253 --> 00:29:16,770
نحن لا نتحدث.

284
00:29:16,871 --> 00:29:18,020
دعونا نتحدث بعد ذلك.

285
00:29:19,959 --> 00:29:21,442
هل لديك أفكار ثانية؟

286
00:29:21,542 --> 00:29:22,542
عن؟

287
00:29:23,496 --> 00:29:24,496
نحن.

288
00:29:25,263 --> 00:29:26,329
فقط متعب.

289
00:29:50,021 --> 00:29:52,173
ماذا كان الاسم
من البابا الأول؟

290
00:29:52,272 --> 00:29:53,272
هل تعلم؟

291
00:29:56,127 --> 00:29:59,213
ماذا عن زهرة جبال الألب؟

292
00:30:16,949 --> 00:30:18,281
أنا بحاجة للذهاب لقيادة السيارة.

293
00:30:20,019 --> 00:30:21,050
محرك؟

294
00:30:22,555 --> 00:30:24,086
أحتاج إلى مسح رأسي.

295
00:30:25,290 --> 00:30:27,857
لكن كل ما نفعله طوال اليوم هو القيادة.

296
00:31:34,058 --> 00:31:35,424
ماذا يحدث لي؟

297
00:32:29,682 --> 00:32:32,148
مهلا، مهلا، يا صديقي،
ماذا تفعل؟

298
00:32:35,153 --> 00:32:38,488
حسنًا، انظر، أعلم أن الأمر يبدو سيئًا،
ولكن هذه سيارتي، حسنا؟

299
00:32:39,692 --> 00:32:42,042
ما الذي تتحدث عنه؟
يا صديقي ابتعد عن...

300
00:32:42,143 --> 00:32:44,011
انتظر لحظة،
انتظر ثانية الآن.

301
00:32:44,112 --> 00:32:47,115
هذه سيارتي، حسنًا؟
سترى عندما أحصل على المفاتيح.

302
00:32:47,214 --> 00:32:51,653
اه، لماذا لا تتبعني؟ سأريكم
رخصتي وتسجيلي، حسنًا؟

303
00:32:51,752 --> 00:32:55,238
لوحات نيويورك، 1013.

304
00:32:56,709 --> 00:33:01,996
والمفتاح في جيبي
الذي يفتح الباب.

305
00:33:02,096 --> 00:33:03,397
يا لها من صدفة.

306
00:33:03,498 --> 00:33:06,016
من أين حصلت على تلك المفاتيح؟
تلك هي مفاتيحي.

307
00:33:18,463 --> 00:33:19,948
هل ترى ذلك هناك؟

308
00:33:20,048 --> 00:33:21,048
نعم.

309
00:33:21,146 --> 00:33:23,284
- أليكس فيري، هذا أنا.
- نعم.

310
00:33:23,384 --> 00:33:24,734
هل أنت أليكس فيري؟

311
00:33:24,835 --> 00:33:26,511
نعم، أنا أليكس فيري،
وهذه سيارتي.

312
00:33:26,612 --> 00:33:28,021
حسنًا، أنت فقط
سخيف معي.

313
00:33:28,122 --> 00:33:30,406
قف، قف، قف، قف،
انتظر ثانية الآن.

314
00:33:31,309 --> 00:33:33,410
جانب السائق
حزام الأمان يعلق.

315
00:33:35,213 --> 00:33:38,098
لقد تم كسر مزيل الصقيع
منذ عيد الميلاد الماضي.

316
00:33:38,199 --> 00:33:39,500
المضي قدما، والتحقق من ذلك.

317
00:33:39,599 --> 00:33:40,599
تفضل.

318
00:33:43,788 --> 00:33:46,074
كيف تعرف عن هذه السيارة؟

319
00:33:46,173 --> 00:33:49,344
لأنني اشتريت هذه السيارة من وكالة
في كوينز قبل أربع سنوات.

320
00:33:49,443 --> 00:33:52,295
نعم، هذا-- هذا
حيث اشتريته.

321
00:33:53,097 --> 00:33:54,163
اشتريته؟

322
00:34:07,445 --> 00:34:09,079
اليكس فيري.

323
00:34:15,054 --> 00:34:16,471
هذا ليس اسمي.

324
00:34:16,570 --> 00:34:19,539
انظر، هل تحتاج
بعض المساعدة، أنت بحاجة-

325
00:34:19,639 --> 00:34:24,211
تريد مني أن أتصل بشخص ما أو
افعل شيئا لمساعدتك؟

326
00:34:24,311 --> 00:34:25,461
أعطني المفاتيح اللعينة.

327
00:34:26,264 --> 00:34:27,496
هل تريد مفاتيحي؟

328
00:34:33,271 --> 00:34:34,471
هل تريد مفاتيحي؟

329
00:34:54,827 --> 00:34:56,143
سنكون هناك يوم الخميس.

330
00:34:56,244 --> 00:35:03,099
أردت أن أحذرك قبل وصولنا
حتى لا تحصل على انطباع خاطئ.

331
00:35:03,835 --> 00:35:12,509
يا رجل، أليكس يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
وكأنه يخفي شيئا

332
00:35:13,378 --> 00:35:18,132
<i> ليزا، عليك الآن أن تتوقف عن التصديق</i>
<i> أنت لا تستحق الحب.</i>

333
00:35:18,231 --> 00:35:20,217
حسنًا يا جاستن، دعنا لا نفعل ذلك
ابدأ في عمل كتابك.

334
00:35:24,356 --> 00:35:25,655
اه، القرف، انه هنا.

335
00:35:26,525 --> 00:35:28,657
مهلا، يجب أن أذهب حسنا؟
سأتحدث إليكم قريبا.

336
00:35:55,420 --> 00:35:57,838
هل أنت نائم؟

337
00:35:57,938 --> 00:35:58,938
بالكاد.

338
00:36:01,559 --> 00:36:03,344
ماذا حدث ليدك؟

339
00:36:03,443 --> 00:36:06,880
لقد تم حبسي خارج شاحنتي
وحبستُ يدي.

340
00:36:06,981 --> 00:36:08,664
يا عزيزي.

341
00:36:13,639 --> 00:36:15,304
أعتقد أنني أتصدع.

342
00:36:23,382 --> 00:36:24,713
أخبرني عن ذلك.

343
00:36:29,922 --> 00:36:32,521
مهلا، هيا.

344
00:36:32,974 --> 00:36:34,909
دعونا نخرج
وافعل شيئًا ممتعًا.

345
00:38:19,364 --> 00:38:20,630
هيا، إنه رائع!

346
00:38:23,068 --> 00:38:24,701
ماذا تفعل؟

347
00:38:29,041 --> 00:38:30,873
أنا لا أرتدي هذا.

348
00:38:40,719 --> 00:38:41,719
أليكس!

349
00:38:42,788 --> 00:38:44,521
أين أنت؟

350
00:38:46,057 --> 00:38:47,489
أين أنت؟

351
00:38:49,393 --> 00:38:50,527
هنا.

352
00:38:55,634 --> 00:38:56,634
من هنا.

353
00:38:59,438 --> 00:39:00,704
استمر في الحديث.

354
00:39:01,405 --> 00:39:02,838
هل يمكننا العيش هنا؟

355
00:39:07,512 --> 00:39:10,030
أليكس، استمر في الحديث!

356
00:39:10,130 --> 00:39:12,599
يا القرف ، لديهم
عداء الطريق بليموث!

357
00:39:12,699 --> 00:39:13,699
أليكس.

358
00:39:21,827 --> 00:39:22,827
مسكتك!

359
00:39:23,394 --> 00:39:24,394
ها أنت ذا.

360
00:39:30,768 --> 00:39:31,768
قف!

361
00:39:31,867 --> 00:39:32,867
لماذا تركض؟

362
00:39:39,911 --> 00:39:41,311
الفول السوداني؟

363
00:39:54,126 --> 00:39:55,525
الفول السوداني.

364
00:40:07,139 --> 00:40:08,670
أين أنت؟

365
00:40:16,782 --> 00:40:18,681
تعال هنا، الفول السوداني!

366
00:40:29,860 --> 00:40:31,460
الفول السوداني؟

367
00:40:32,731 --> 00:40:34,382
أين ذهبت؟

368
00:40:34,481 --> 00:40:35,782
هناك رجل مجنون.

369
00:40:35,882 --> 00:40:36,882
ماذا؟

370
00:40:37,684 --> 00:40:39,434
- هناك.
- دعنا نذهب، هيا.

371
00:40:49,447 --> 00:40:50,967
قالوا أنهم
سأبحث عنه ,

372
00:40:52,717 --> 00:40:54,277
لكنهم لا يفكرون
سوف يجدونه.

373
00:40:56,788 --> 00:40:58,539
كان لديه صوتك.

374
00:40:58,639 --> 00:40:59,639
هاه؟

375
00:41:00,724 --> 00:41:02,476
لقد دعاني بـ "الفول السوداني".

376
00:41:02,576 --> 00:41:04,027
كان لدينا الكثير للشرب.

377
00:41:08,867 --> 00:41:09,867
طفل.

378
00:41:13,938 --> 00:41:15,905
شخص ما، مساعدة!

379
00:41:16,675 --> 00:41:17,675
طفل.

380
00:41:28,686 --> 00:41:30,085
هل تعرف ما هو
الخطأ معه؟

381
00:41:30,184 --> 00:41:31,184
لست متأكدا بعد.

382
00:41:31,284 --> 00:41:35,391
ما مدى معرفتك به؟

383
00:41:35,492 --> 00:41:39,947
لقد أخرج لوزتيه عندما كان طفلاً
وهو يعاني من حساسية تجاه الأسبرين، حساسية شديدة.

384
00:41:40,047 --> 00:41:41,047
تمام.

385
00:42:21,739 --> 00:42:23,672
حلمت أنني أنت الآن،

386
00:42:26,010 --> 00:42:27,110
عندما كنت طفلا.

387
00:42:29,581 --> 00:42:31,146
كنت أبني قلعة رملية.

388
00:42:33,284 --> 00:42:34,583
أليس هذا غريبا؟

389
00:42:37,655 --> 00:42:38,820
عُد إلي.

390
00:44:56,695 --> 00:44:57,760
كيفن لي؟

391
00:45:00,731 --> 00:45:02,048
تحدثنا على الهاتف.

392
00:45:02,148 --> 00:45:03,199
أنت المراسل؟

393
00:45:04,034 --> 00:45:05,034
نعم.

394
00:45:19,184 --> 00:45:22,001
حسنًا، لقد حان الوقت لواحدة من
لقد أتيت أخيرًا إلى هنا.

395
00:45:22,101 --> 00:45:24,987
لقد كنت أتصل
لفترة طويلة.

396
00:45:25,088 --> 00:45:28,443
الموقع، أعتقد أنك رأيته،
أعرف أنه يحتاج إلى تحديث، ولكنني أعمل على تطبيق

397
00:45:28,543 --> 00:45:31,420
لأنني حصلت على الكثير من المعلومات الآن،
أكثر بكثير مما كان لي من قبل.

398
00:45:31,996 --> 00:45:35,815
لم يبق الكثير منا،
لكن يمكنني أن آخذك إليهم جميعًا.

399
00:45:35,916 --> 00:45:39,396
يمكنك التحدث معهم لأنني كنت كذلك
إجراء مقابلات معهم ويريدون التحدث، فهم...

400
00:45:41,806 --> 00:45:43,757
هل تريد بعض القهوة؟

401
00:45:43,856 --> 00:45:44,856
أم...

402
00:45:44,956 --> 00:45:45,956
هنا.

403
00:45:46,478 --> 00:45:47,478
شكرًا لك.

404
00:45:51,983 --> 00:45:54,250
لقد قلت-- لقد قلت "تحدث".
ماذا تقصد؟

405
00:45:55,853 --> 00:45:57,753
اجلس، سأريكم.

406
00:46:01,492 --> 00:46:06,179
<i> ينظر إلي بـ</i>
<i> نفس العيون، لكنها كانت مخطئة.</i>

407
00:46:06,280 --> 00:46:08,164
<i> كان هناك خطأ ما بشأنهم.</i>

408
00:46:09,900 --> 00:46:13,969
<i> في المرة الأولى التي ضربني فيها،</i>
<i> كان الأمر مفاجئًا جدًا.</i>

409
00:46:14,938 --> 00:46:16,105
<i> لقد كنت في حالة صدمة.</i>

410
00:46:19,878 --> 00:46:21,393
<i> وبعد ذلك ضربني مرة أخرى.</i>

411
00:46:21,494 --> 00:46:23,452
<i> هذا هو الرجل الذي لن</i>
<i> حتى اقتل عنكبوتًا.</i>

412
00:46:23,552 --> 00:46:24,552
<i> كان الأمر تدريجيًا.</i>

413
00:46:25,115 --> 00:46:28,034
<i> - تغيرت أذواقه.</i>
- توقف.

414
00:46:28,135 --> 00:46:31,052
لا - لا أريد -
لا أريد أن أشاهد هذا.

415
00:46:31,889 --> 00:46:34,775
<i> لقد أعطى كل منهما</i>
<i>من أبنائنا سكين.</i>

416
00:46:34,875 --> 00:46:36,043
من هم هؤلاء الناس؟

417
00:46:36,143 --> 00:46:37,143
الناجين

418
00:46:38,228 --> 00:46:40,213
بنفس الجريمة.

419
00:46:40,313 --> 00:46:41,313
قتل العائلة؟

420
00:46:41,413 --> 00:46:42,413
لا.

421
00:46:42,967 --> 00:46:43,967
لا.

422
00:46:44,065 --> 00:46:49,070
لأكون واضحاً، الرجل الذي قتل والدتي
لم يكن والدي.

423
00:46:49,940 --> 00:46:52,291
كان يشبهه،
حاول أن يتكلم مثله،

424
00:46:52,391 --> 00:46:56,211
لكنه لم يكن هو
لأن هذا الشيء

425
00:46:57,181 --> 00:47:00,048
كان نشطا
لعدة قرون الآن.

426
00:47:00,985 --> 00:47:02,150
لهذا السبب أنت هنا.

427
00:47:03,887 --> 00:47:04,887
تمام.

428
00:47:05,356 --> 00:47:07,507
السيدة ريبيكا هورن.

429
00:47:07,608 --> 00:47:11,811
وخنق زوجها أطفالها السبعة
واعتقد أنه فعل الشيء نفسه لها.

430
00:47:11,911 --> 00:47:12,911
1865.

431
00:47:13,213 --> 00:47:14,213
1865!

432
00:47:15,900 --> 00:47:17,885
لذلك، ترى لماذا هو مهم.

433
00:47:17,985 --> 00:47:21,155
لماذا لا تدون الملاحظات؟
أين جهاز التسجيل الخاص بك؟

434
00:47:21,255 --> 00:47:24,005
لا أريد أن أتجاوز
هذا مرة أخرى، هناك الكثير...

435
00:47:25,242 --> 00:47:26,559
أنت لست مراسلا.

436
00:47:26,659 --> 00:47:27,795
من أنت؟

437
00:47:27,894 --> 00:47:32,865
خطيبي أليكس وأنا
في رحلة برية لرؤية والدي.

438
00:47:32,965 --> 00:47:34,199
أنا لا أعطي...

439
00:47:34,300 --> 00:47:36,018
- توقفنا عند عائلة.
- يرجى المغادرة.

440
00:47:36,117 --> 00:47:37,425
جلين وآني هيمنج.

441
00:47:37,525 --> 00:47:39,315
لقد طلبت منك الرحيل
يرجى المغادرة.

442
00:47:39,416 --> 00:47:42,530
أعطتني آني قطعة من الورق
مع اسمك عليها ثم-- ثم هي-

443
00:47:42,630 --> 00:47:46,346
لقد ابتلعتها وكان هذا المكان يحمل أغرب المشاعر،
ولكن بعد ذلك أليكس في المستشفى...

444
00:47:46,445 --> 00:47:49,206
لقد طلبت منك أن...- ...وهو يتصرف بغرابة
وكتب لك-

445
00:47:49,300 --> 00:47:50,300
لقد كتب اسمك.

446
00:47:50,389 --> 00:47:52,351
لماذا يكتب
اسمك أسفل؟

447
00:47:52,452 --> 00:47:53,887
اسمي فقط؟

448
00:47:53,987 --> 00:47:55,155
هناك عدد قليل من الآخرين.

449
00:47:55,255 --> 00:47:57,557
أنت لا تتعرف
أي من الأسماء الأخرى؟

450
00:47:57,657 --> 00:47:58,657
لا.

451
00:47:59,244 --> 00:48:00,376
هنا من فضلك.

452
00:48:08,418 --> 00:48:09,570
من هم؟

453
00:48:09,670 --> 00:48:12,320
الناس الذين لديهم
دمرت حياتهم.

454
00:48:13,224 --> 00:48:14,373
هل نظرت إلى كل هذا؟

455
00:48:14,474 --> 00:48:19,394
هل لاحظتم أن له
لقد تغير خط اليد؟

456
00:48:20,197 --> 00:48:21,898
الكتابة اليدوية لا تتغير.

457
00:48:22,634 --> 00:48:27,054
إنه فيه مثل ذلك
كان في والدي.

458
00:48:27,153 --> 00:48:30,039
ماذا تقصد به؟

459
00:48:30,139 --> 00:48:33,025
هو - هي! إنه كائن مظلم ذلك
ينتقل من مضيف إلى مضيف إلى مضيف.

460
00:48:33,125 --> 00:48:36,295
إنها روح، كيان،
الشيطان ربما.

461
00:48:36,396 --> 00:48:38,164
سأذهب.

462
00:48:38,264 --> 00:48:40,300
لا، من فضلك، لا.
عليك أن تستمع لي.

463
00:48:40,400 --> 00:48:41,400
يستمع.

464
00:48:42,686 --> 00:48:43,686
أنت في خطر.

465
00:48:43,786 --> 00:48:46,088
نحن في خطر.

466
00:48:47,925 --> 00:48:51,143
لقد كان يتصرف بشكل مختلف قليلا
الأيام القليلة الماضية، أليس كذلك؟

467
00:48:51,244 --> 00:48:53,195
لقد لاحظت ذلك،
أعلم أن لديك.

468
00:48:54,264 --> 00:48:55,498
كما تعلمون، عندما شخص ما

469
00:48:56,400 --> 00:48:58,467
ربما يروي قصصه؟

470
00:49:00,003 --> 00:49:04,005
هناك من لديه مميزاته
ربما أحلامه

471
00:49:06,210 --> 00:49:09,311
شخص ما يقول شيئا
أنكما فقط تعرفان.

472
00:49:10,148 --> 00:49:11,148
نعم.

473
00:49:12,250 --> 00:49:13,250
نعم.

474
00:49:17,170 --> 00:49:21,942
كما ترى، يجب على الكيان أن يرحل
المضيف حتى يتمكن من إفساح المجال لنفسه.

475
00:49:22,041 --> 00:49:24,460
سوف يصبح أليكس شخصًا آخر.

476
00:49:25,463 --> 00:49:27,530
الآن سوف تفعل
خذني إليه،

477
00:49:28,432 --> 00:49:31,985
وسأوقفه
من إيذاء أي شخص آخر.

478
00:49:32,085 --> 00:49:33,152
هل تريد قتل أليكس؟

479
00:49:33,253 --> 00:49:36,123
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

480
00:49:36,222 --> 00:49:40,126
كما ترى، عندما المضيف
يموت، هذه مشكلة،

481
00:49:40,226 --> 00:49:42,023
لأنه يهرب فقط
إلى شيء آخر.

482
00:49:42,123 --> 00:49:44,264
لهذا السبب كل هذه
جرائم القتل تنتهي بالانتحار.

483
00:49:44,364 --> 00:49:45,932
لا، لا، لا.

484
00:49:46,032 --> 00:49:48,936
أعتقد أنني جئت
مع الحل.

485
00:49:49,036 --> 00:49:54,007
لقد أصبحت خبيرًا صيدلانيًا إلى حدٍ ما
ولكن إذا تناولت الجرعة المناسبة

486
00:49:54,106 --> 00:49:57,581
من الفينوباربيتال والقليل من ثيوبنتال،
يمكنك ربطه ببعض الأشياء الأخرى،

487
00:49:57,681 --> 00:49:59,128
وأنت تعطي تلك اللقطة

488
00:50:01,231 --> 00:50:03,282
يوقف كل إنسان
وظيفة المحرك.

489
00:50:03,382 --> 00:50:04,382
بفت.

490
00:50:05,469 --> 00:50:07,036
وقال انه سوف يكون الخيار.

491
00:50:08,373 --> 00:50:10,190
لا سيطرة على عقله.

492
00:50:10,289 --> 00:50:13,092
لا سيطرة له على جسده.
سيكون على قيد الحياة، ولكن ليس على قيد الحياة.

493
00:50:13,193 --> 00:50:15,478
إنه محاصر،
وهذا ما أريد.

494
00:50:18,115 --> 00:50:19,199
أنت مجنون.

495
00:50:19,298 --> 00:50:25,253
إذا اقتربت مني خطوة واحدة،
أقسم أنني سوف أصرخ سخيف.

496
00:50:33,297 --> 00:50:34,496
لا يمكنك الوثوق به.

497
00:50:41,405 --> 00:50:42,471
إنه ليس هو.

498
00:51:37,394 --> 00:51:41,313
<i>أليكس؟</i>
<i> لقد كنت أتصل وأتصل.</i>

499
00:51:41,414 --> 00:51:46,335
<i> هل أنت غاضب مني أو شيء من هذا القبيل، أم أنك </i>
<ط> تجنب لي الآن؟ ماذا-- ماذا يحدث؟</i>

500
00:51:46,838 --> 00:51:47,838
مرحبًا ميشيل.

501
00:51:49,306 --> 00:51:50,306
<i> ليزا؟</i>

502
00:51:50,842 --> 00:51:54,342
<i> أوه، هو-- قال أنه أخبرك.</i>

503
00:51:55,213 --> 00:51:56,213
لم يفعل.

504
00:51:56,311 --> 00:52:01,317
يا إلهي، أنا--أنا--
أنا آسف جدا.

505
00:52:34,152 --> 00:52:36,135
<i> مستشفى الرحمة.</i>

506
00:52:36,235 --> 00:52:38,170
لقد طرت للتو إلى المدينة.

507
00:52:38,271 --> 00:52:41,465
لقد سمعت-----أخي كان--
تم أخذه؟ أنا-- أنا هنا في الممرات.

508
00:52:41,565 --> 00:52:43,922
- لا أعلم - هل - هل هو في...
- <i> ما اسمه؟</i>

509
00:52:44,023 --> 00:52:46,382
أليكس فيري هو اسمه. أي
فرصة أنه تم الاعتراف...

510
00:52:46,474 --> 00:52:48,230
- <i> من فضلك انتظر.</i>
- نعم من فضلك.

511
00:54:53,056 --> 00:54:55,391
- جيد؟ اه هممم.
- همم. نعم.

512
00:54:57,327 --> 00:54:59,394
وهذا سيء للغاية
لم يتمكن أليكس من الانضمام إلينا.

513
00:55:00,630 --> 00:55:03,349
كنت أتطلع إلى
ضرب مؤخرته في الخربشة.

514
00:55:03,449 --> 00:55:04,849
أنا أعرف.

515
00:55:05,268 --> 00:55:07,505
كان لديه هذه الحالة العائلية الطارئة.
سوف يقابلني لاحقاً.

516
00:55:07,605 --> 00:55:08,605
مم-هممم.

517
00:55:13,077 --> 00:55:14,576
وتناول هذا الطعام.

518
00:55:36,666 --> 00:55:38,617
<i> إنها تنظم</i>
<i>هذه الشواء لنا.</i>

519
00:55:38,717 --> 00:55:40,353
<i> أتمنى أن تتوقف.</i>

520
00:55:40,452 --> 00:55:41,487
<i>أوقف ماذا؟</i>

521
00:55:41,588 --> 00:55:42,588
<i> كل شيء.</i>

522
00:55:42,686 --> 00:55:45,391
<i> أنت كذلك</i>
<i> صعب عليها يا فول سوداني.</i>

523
00:55:45,492 --> 00:55:46,492
<i> أعرف.</i>

524
00:55:46,590 --> 00:55:48,467
<i> إنه أمر رائع</i>
<i> أن أراك هكذا.</i>

525
00:55:48,568 --> 00:55:50,530
من الصعب جدا عليها، الفول السوداني.

526
00:55:50,630 --> 00:55:51,880
انها رائعة.

527
00:55:53,483 --> 00:55:55,324
<i> أنت كذلك</i>
<i> صعب عليها يا فول سوداني.</i>

528
00:55:56,686 --> 00:55:58,519
<i> إنه أمر رائع...</i>

529
00:56:00,123 --> 00:56:01,961
<i> أنت كذلك</i>
<i> صعب عليها يا فول سوداني.</i>

530
00:56:02,061 --> 00:56:04,059
أنت قاسية جدًا عليها، أيها الفول السوداني.
انها رائعة.

531
00:56:04,159 --> 00:56:05,159
<i> إنه أمر رائع.</i>

532
00:56:05,257 --> 00:56:06,628
مرحبًا، أنا أليكس.

533
00:56:07,797 --> 00:56:09,782
مرحبًا، أنا أليكس.

534
00:56:09,882 --> 00:56:10,882
أهلاً.

535
00:56:18,442 --> 00:56:19,474
يا.

536
00:56:23,847 --> 00:56:25,447
كن صادقا معي.

537
00:56:26,916 --> 00:56:28,384
أين أليكس؟

538
00:56:30,387 --> 00:56:31,552
كان لديه علاقة غرامية.

539
00:56:37,695 --> 00:56:39,862
عليك أن تتعلم كيف
لاتخاذ خيارات أفضل.

540
00:56:43,800 --> 00:56:45,434
أنا متعب جدًا يا جاستن.

541
00:56:46,137 --> 00:56:47,536
حسنًا بالطبع.

542
00:56:49,739 --> 00:56:51,507
لقد حدث ذلك خلال فصل الصيف.

543
00:56:54,144 --> 00:56:57,445
استغرق الأمر بضعة-- ثم أنا--

544
00:57:01,619 --> 00:57:03,601
لقد حدث ذلك خلال فصل الصيف.

545
00:57:03,702 --> 00:57:05,686
واستمرت بضعة أسابيع
ثم انتهيت منه.

546
00:57:07,490 --> 00:57:09,708
لقد حدث ذلك خلال الصيف، ليزا.

547
00:57:09,809 --> 00:57:11,693
واستمرت بضعة أسابيع و

548
00:57:14,431 --> 00:57:15,697
ثم انتهيت منه.

549
00:57:53,536 --> 00:57:55,755
أوه، رائحة طيبة هنا.

550
00:57:55,855 --> 00:57:58,157
مم-هممم. كيف فعلت
كنت تنام الليلة الماضية؟

551
00:57:58,257 --> 00:58:00,460
مثل الصخرة.

552
00:58:05,014 --> 00:58:06,748
نعم، تتذكر
ستيفاني لانج؟

553
00:58:07,818 --> 00:58:08,934
ستيفاني من؟

554
00:58:09,034 --> 00:58:10,469
ستيفاني لانج.

555
00:58:10,568 --> 00:58:12,608
تذكر أنها انتقلت إلى
سياتل مع صديقتها؟

556
00:58:15,659 --> 00:58:16,659
لا.

557
00:58:17,527 --> 00:58:18,527
أنا لا.

558
00:58:18,626 --> 00:58:19,626
بالطبع، أنت تفعل.

559
00:58:19,726 --> 00:58:20,726
ستيفاني لانج.

560
00:58:23,867 --> 00:58:24,918
تتوقع شخص ما؟

561
00:58:25,018 --> 00:58:26,219
مم-هممم.

562
00:58:33,677 --> 00:58:34,677
أليكس.

563
00:58:34,775 --> 00:58:37,112
يا رجل، أنت--
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

564
00:58:37,815 --> 00:58:38,815
قف.

565
00:58:38,914 --> 00:58:40,500
إنها لا تريد رؤيتك.

566
00:58:40,599 --> 00:58:42,016
هي لا تريد
لرؤيتك، توقف.

567
00:58:42,820 --> 00:58:43,936
ليزا، هل يمكننا التحدث؟

568
00:58:44,036 --> 00:58:45,905
إنها لا تريد التحدث معك.

569
00:58:46,005 --> 00:58:47,021
لو سمحت.

570
00:58:50,059 --> 00:58:51,126
تحدث إذن.

571
00:58:53,597 --> 00:58:54,795
هل يمكننا التحدث لوحدنا؟

572
00:58:56,000 --> 00:58:57,358
جاستن، هل يمكن أن تعطينا
ثانية؟

573
00:58:57,458 --> 00:58:58,733
لا، لا، هيا.

574
00:58:59,269 --> 00:59:01,855
استمع لي، لقد خانك.

575
00:59:01,954 --> 00:59:03,690
لن أفعل ذلك أبداً يا ليزا

576
00:59:03,789 --> 00:59:04,789
لو كنت لي.

577
00:59:04,889 --> 00:59:05,889
لك؟

578
00:59:10,713 --> 00:59:11,992
أنا لا أنتمي لأي منكما.

579
00:59:12,092 --> 00:59:15,128
لذلك، تريد فقط الذهاب والتدريس
المدرسة المتوسطة لبقية حياتك؟

580
00:59:15,228 --> 00:59:16,588
أنت تعرف أنك
أفضل من ذلك.

581
00:59:17,755 --> 00:59:18,887
لا، أنا لست كذلك.

582
00:59:20,657 --> 00:59:21,773
دعنا نخرج من هنا.

583
00:59:21,873 --> 00:59:22,873
ليزا.

584
00:59:23,675 --> 00:59:24,726
ليزا...

585
00:59:27,898 --> 00:59:28,996
ماذا أقول؟

586
00:59:30,601 --> 00:59:31,699
ماذا أقول؟

587
00:59:33,938 --> 00:59:35,855
لماذا أنت في رأسي؟

588
00:59:35,954 --> 00:59:37,139
لماذا أنت في...؟

589
01:00:19,949 --> 01:00:21,617
كيف وجدتني حتى؟

590
01:00:22,152 --> 01:00:23,936
صديقك مشهور.

591
01:00:24,036 --> 01:00:26,021
وحتى سائق سيارة الأجرة
كان يعرف أين يعيش.

592
01:00:26,789 --> 01:00:29,724
ليزا، أنا-- لقد أحدثت فوضى كبيرة.

593
01:00:30,360 --> 01:00:31,893
أردت أن أقول لك، ولكن

594
01:00:33,030 --> 01:00:34,746
اعتقدت
أنت لن تغفر لي أبدا.

595
01:00:34,847 --> 01:00:35,963
لقد كنت على حق.

596
01:00:37,800 --> 01:00:38,833
أنا آسف.

597
01:00:40,737 --> 01:00:41,737
أحبك.

598
01:00:43,106 --> 01:00:45,057
متى حدث ذلك؟

599
01:00:45,157 --> 01:00:46,826
خلال فصل الصيف.

600
01:00:46,925 --> 01:00:48,242
واستمرت بضعة أسابيع.

601
01:00:50,380 --> 01:00:51,713
ثم انتهيت منه.

602
01:00:54,918 --> 01:00:56,652
لقد وثقت بك.

603
01:00:58,422 --> 01:01:00,255
لن أكذب عليك مرة أخرى.

604
01:01:01,759 --> 01:01:02,759
ليس من أي وقت مضى.

605
01:01:04,762 --> 01:01:06,862
لأنك
الوحيد بالنسبة لي، الفول السوداني.

606
01:01:07,664 --> 01:01:08,797
الفول السوداني، مؤخرتي.

607
01:01:15,739 --> 01:01:16,889
دعنا نذهب.

608
01:01:27,451 --> 01:01:29,217
الأطباء سمحوا لك بالذهاب؟

609
01:01:30,153 --> 01:01:31,887
استيقظت وأنا أشعر بشعور عظيم.

610
01:01:32,755 --> 01:01:34,088
مثل شخص جديد تمامًا.

611
01:01:56,079 --> 01:01:57,913
لقد حصلت على غرفة
فقط أسفل القاعة.

612
01:01:58,981 --> 01:02:00,782
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

613
01:02:02,753 --> 01:02:03,885
سنتحدث غدا.

614
01:05:13,443 --> 01:05:14,976
هل تتذكرني؟

615
01:05:22,119 --> 01:05:23,952
لأنني لست كذلك
صبي صغير بعد الآن.

616
01:05:27,958 --> 01:05:28,958
كيف؟

617
01:05:32,128 --> 01:05:33,994
أنت هنا لقتلي؟

618
01:05:37,434 --> 01:05:39,367
أنت تعلم أن هذا سهل للغاية.

619
01:05:41,338 --> 01:05:44,472
أشر إلى هذا الشيء
ابتعد عني يا بني.

620
01:05:48,478 --> 01:05:50,344
هذه سفينة حربية.

621
01:05:51,248 --> 01:05:53,148
لقد كنت ترغب
سفينة حربية.

622
01:05:53,684 --> 01:05:55,282
انظر، هذه سفينة حربية.

623
01:05:57,987 --> 01:05:59,748
أردت دائما
سفينة حربية، أليس كذلك؟

624
01:06:04,126 --> 01:06:07,494
لكنك لن تتمكن أبدًا من الحصول على الطية الأخيرة بشكل صحيح
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك.

625
01:06:09,032 --> 01:06:10,181
أنت لست والدي.

626
01:06:10,282 --> 01:06:12,918
انتهى دائما
تبدو وكأنها قبعة.

627
01:06:13,018 --> 01:06:14,186
أنت لست والدي.

628
01:06:14,286 --> 01:06:18,373
لكن أمك، كانت تستخدم--
كانت ترتدي القبعة

629
01:06:19,242 --> 01:06:20,880
لأنها عرفت ذلك
سوف تجعلك تبتسم.

630
01:06:20,980 --> 01:06:22,344
أنت لست والدي!

631
01:06:25,382 --> 01:06:26,481
تعال.

632
01:06:27,451 --> 01:06:28,451
أعطها لي.

633
01:06:33,023 --> 01:06:34,188
السلامة أولا.

634
01:06:35,057 --> 01:06:36,123
فتى جيد.

635
01:06:37,728 --> 01:06:39,126
هيا يا بني.

636
01:06:45,768 --> 01:06:47,286
أنت مثلها تمامًا، كيف.

637
01:06:48,521 --> 01:06:50,204
تماما مثل والدتك.

638
01:06:51,507 --> 01:06:53,407
أنت تتصرف مثل امرأة.

639
01:08:02,344 --> 01:08:04,278
دعني أستعيدك، من فضلك.

640
01:08:05,282 --> 01:08:06,614
إذا كنت لا تزال تملكني.

641
01:08:07,851 --> 01:08:09,483
إذا كنت لا تزال تتزوجني.

642
01:08:10,554 --> 01:08:12,304
لا أسرار.

643
01:08:12,403 --> 01:08:13,773
إنها ليست هي فقط.

644
01:08:13,873 --> 01:08:16,190
لقد فقدت لفترة من الوقت.

645
01:08:17,627 --> 01:08:19,094
لقد عدت الآن.

646
01:08:19,863 --> 01:08:21,496
لقد احتفظت بأشياء منك أيضًا.

647
01:08:22,399 --> 01:08:23,465
مثل ماذا؟

648
01:08:24,400 --> 01:08:25,466
عندما أكون جيدًا وجاهزًا.

649
01:08:26,536 --> 01:08:28,520
وعندما نعود إلى المنزل.

650
01:08:28,621 --> 01:08:31,105
سأحتاج أن آخذ
بعض الوقت للتفكير.

651
01:08:31,574 --> 01:08:33,059
بالطبع.

652
01:08:33,158 --> 01:08:34,158
وحيد.

653
01:08:35,412 --> 01:08:36,478
نعم سيدتي.

654
01:08:37,881 --> 01:08:39,247
أياً كان ما تريد.

655
01:08:41,618 --> 01:08:42,618
تمام.

656
01:08:44,621 --> 01:08:48,288
حسنًا، دعنا ننتهي
ما بدأناه.

657
01:09:15,252 --> 01:09:16,650
ها أنت ذا.

658
01:09:21,291 --> 01:09:23,358
ها أنت ذا.
أراهن أنك عطشان.

659
01:09:24,426 --> 01:09:25,845
هنا حبيبتي.

660
01:09:25,944 --> 01:09:27,863
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

661
01:09:27,962 --> 01:09:30,118
- الآن حصلت على البيتزا. هل أنتم جميعاً جائعون أيضاً؟
- متضور جوعًا.

662
01:09:30,219 --> 01:09:32,414
- نعم.
- حسنا، جيد. ليزا، حصلت على المفضلة لديك.

663
01:09:32,515 --> 01:09:34,220
هاواي مع البصل.

664
01:09:34,319 --> 01:09:37,555
هذه هي الطريقة الوحيدة لها
سوف تأكله كفتاة صغيرة.

665
01:09:37,655 --> 01:09:40,893
صحيح أنها كانت ملاكًا صغيرًا، لكن
لقد أحببت البيتزا الأكثر شرا.

666
01:09:43,194 --> 01:09:45,430
مهلا، ربما في وقت لاحق يمكنك ذلك
نلقي نظرة على سيارتي بويك القديمة؟

667
01:09:45,530 --> 01:09:48,533
لا أستطيع أن أبدأ الأمر اللعين،
وتقول ليزا أنت الرجل.

668
01:09:48,634 --> 01:09:52,619
سأكون سعيدا بذلك.
اه، لقد نسيت كل أدواتي.

669
01:09:53,489 --> 01:09:54,655
لقد حزمتهم يا عزيزتي.

670
01:09:55,425 --> 01:09:57,475
ربما لا
كل ما أحتاجه لذلك...

671
01:09:57,576 --> 01:09:59,145
حصلت على الأدوات.

672
01:09:59,244 --> 01:10:03,264
I-- حصلت على طن منهم. أنا لا أستخدمهم بعد الآن،
ولكن لدي لهم.

673
01:10:07,203 --> 01:10:08,453
أوه، حسنا، هذا.

674
01:10:08,554 --> 01:10:12,541
لا ينبغي أن يكون هناك.

675
01:10:12,640 --> 01:10:16,628
نعم، حسنًا، أعتقد--أعتقد ذلك
المولد، لكني لا أعرف-- لا أعرف.

676
01:10:16,729 --> 01:10:17,930
نعم.

677
01:10:18,029 --> 01:10:19,713
هل أخذت
المولد خارج؟

678
01:10:20,516 --> 01:10:23,350
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا لا -- أنا لا...

679
01:10:24,688 --> 01:10:26,753
اه، حسنًا، أعني...

680
01:10:51,581 --> 01:10:55,449
اه، نعم، هذا، اه، نحن
يجب أن أحصل على هذا إلى متجر.

681
01:11:24,680 --> 01:11:28,399
<i> و-- وتذكر،</i>
<i>مهم جدًا</i>

682
01:11:28,500 --> 01:11:33,671
<i> هو أن بقدر ما يكره</i>
<i> الناس، كما أنه يحب الناس.</i>

683
01:11:33,771 --> 01:11:35,422
<i> يحب ما يفعله الناس.</i>

684
01:11:36,292 --> 01:11:38,610
<i>الأكل واللمس والشعور.</i>

685
01:11:38,711 --> 01:11:40,679
<i> لديها رغبات.</i>

686
01:11:40,779 --> 01:11:42,329
<i> ولذلك فإن بها نقاط ضعف.</i>

687
01:11:43,365 --> 01:11:46,400
<i> ليزا، أعلم أنك تصدقيني.</i>

688
01:11:50,506 --> 01:11:52,457
والديك انتهازي سخيف.

689
01:11:52,557 --> 01:11:54,326
لا عجب أنك غادرت.

690
01:12:00,684 --> 01:12:05,653
هل لديك أي علكة أو نعناع أو شيء من هذا القبيل؟
تلك البيتزا كانت مثيرة للاشمئزاز.

691
01:12:16,432 --> 01:12:18,865
هذا ما كنت عليه
يختبئ مني؟ أنت...

692
01:12:24,807 --> 01:12:25,907
لقد تأخرت للتو.

693
01:12:27,077 --> 01:12:28,342
لقد تأخرت للتو.

694
01:12:29,546 --> 01:12:30,546
أنت كاذب.

695
01:12:35,719 --> 01:12:36,884
أنت ثمين بالنسبة لي.

696
01:12:39,088 --> 01:12:40,488
هل تفهم ذلك؟

697
01:12:42,891 --> 01:12:44,625
كان كيفن على حق.

698
01:12:45,828 --> 01:12:46,860
كيفن؟

699
01:12:48,898 --> 01:12:50,497
ماذا قال كيفن؟

700
01:12:54,837 --> 01:12:56,671
أنك تتغير.

701
01:12:58,574 --> 01:12:59,806
لقد تغيرت.

702
01:13:00,510 --> 01:13:01,641
الوقوف.

703
01:13:04,581 --> 01:13:05,698
من أنت؟

704
01:13:05,797 --> 01:13:07,715
الرجل الذي يحبك، ليزا.

705
01:13:11,121 --> 01:13:14,389
إذا كان هناك طفل هناك،
سوف أقطعها.

706
01:13:15,457 --> 01:13:16,809
أريد أطفالي.

707
01:13:16,908 --> 01:13:17,958
ليس له.

708
01:13:24,667 --> 01:13:25,766
خذ الاختبار.

709
01:14:12,663 --> 01:14:13,663
اسرع.

710
01:14:46,916 --> 01:14:48,949
ليزا، لقد حصلت على بعض البريد.

711
01:15:00,796 --> 01:15:01,796
ليزا؟

712
01:15:01,979 --> 01:15:03,764
حذرا ما تقوله.

713
01:15:04,533 --> 01:15:05,966
سوف أقوم بسلخهما على حد سواء.

714
01:15:07,002 --> 01:15:08,069
ليزا؟

715
01:15:11,573 --> 01:15:12,890
نحن فقط بحاجة إلى ثانية، أمي.

716
01:15:12,990 --> 01:15:14,788
حسنا، والدك و
أنا ذاهب إلى المتجر،

717
01:15:14,889 --> 01:15:17,778
لذلك فقط اتصل بنا إذا كنت في حاجة إلينا
ليلتقط لك أي شيء.

718
01:15:23,853 --> 01:15:25,938
إذا غادرت، سأقتلهم.

719
01:15:27,136 --> 01:15:28,523
إذا أخبرت أحداً،

720
01:15:29,859 --> 01:15:30,925
سأقتلهم.

721
01:15:32,996 --> 01:15:35,863
هذا هو سرنا الصغير الخاص،
فقط بالنسبة لنا.

722
01:15:39,301 --> 01:15:40,752
عليك أن تكون أكثر إقناعا.

723
01:15:40,851 --> 01:15:43,003
لا، أنت بحاجة إلى ذلك
كن أكثر إقناعا.

724
01:15:43,739 --> 01:15:45,823
لم يلتقوا بأليكس من قبل.

725
01:15:45,923 --> 01:15:47,140
إنهم يقرؤون وجهك

726
01:15:48,545 --> 01:15:50,711
أنت تحبني، وهم يحبونني.

727
01:15:56,286 --> 01:15:57,752
فقط لا تؤذيهم.

728
01:16:18,006 --> 01:16:19,774
رتب رقبتي.

729
01:16:25,847 --> 01:16:29,149
الموت بالنسبة لي مثل
فتح الباب.

730
01:16:31,087 --> 01:16:33,688
سأعود من أجلك
وكل شخص عرفته من قبل.

731
01:16:40,762 --> 01:16:42,596
كم عدد الأرواح التي مرت بها؟

732
01:16:44,333 --> 01:16:45,733
عدة مئات.

733
01:16:46,603 --> 01:16:47,667
لا أعرف.

734
01:16:51,807 --> 01:16:52,939
كيف التقينا؟

735
01:16:57,680 --> 01:17:01,148
كيف أرتدي ملابسي؟ هل أضع
على سروالي أولاً أم على قميصي؟

736
01:17:01,884 --> 01:17:04,036
هل أترك الماء جاريا
عندما أغسل أسناني؟

737
01:17:04,136 --> 01:17:07,887
هل أنا غاضب في الصباح؟
كما ترى، الناس لديهم أنماط، ليزا.

738
01:17:09,926 --> 01:17:11,891
الناس في التفاصيل.

739
01:17:16,966 --> 01:17:18,317
التقيت أنا وهو..

740
01:17:18,417 --> 01:17:19,766
لا يوجد "هو".

741
01:17:20,369 --> 01:17:21,787
أنا فقط.

742
01:17:21,886 --> 01:17:22,903
مرة أخرى.

743
01:17:24,707 --> 01:17:25,707
أنت.

744
01:17:27,042 --> 01:17:28,975
التقيت أنا وأنت

745
01:17:30,078 --> 01:17:31,177
في حفلة.

746
01:17:36,085 --> 01:17:37,085
كان الثلج يتساقط.

747
01:17:37,184 --> 01:17:39,300
أنا آسف، كان ذلك حادثا.
لقد كان حادثا!

748
01:17:41,090 --> 01:17:42,090
ليزا.

749
01:17:42,792 --> 01:17:43,792
ليزا.

750
01:17:45,694 --> 01:17:46,894
- ليزا.
- أليكس؟

751
01:17:47,896 --> 01:17:49,881
كيف أوقفه؟
من فضلك، قل لي فقط.

752
01:17:49,980 --> 01:17:51,783
إنه لا يعرفني مثلك.

753
01:17:51,882 --> 01:17:52,884
ابق هنا.

754
01:17:52,984 --> 01:17:54,653
لا، انتظر.

755
01:17:54,752 --> 01:17:55,903
- أليكس!
- ليزا.

756
01:17:56,939 --> 01:17:58,204
ليزا، أنا أحبك.

757
01:18:11,820 --> 01:18:12,820
أليكس؟

758
01:18:14,957 --> 01:18:15,957
أليكس؟

759
01:18:17,225 --> 01:18:18,826
لا، لقد رحل منذ فترة طويلة.

760
01:18:21,096 --> 01:18:23,730
ماذا عاد ليقول
يحبك؟

761
01:18:25,001 --> 01:18:26,001
نعم.

762
01:18:26,283 --> 01:18:27,768
هذا ما قاله.

763
01:19:42,011 --> 01:19:43,408
ما مدى معرفتك به؟

764
01:19:43,509 --> 01:19:44,863
لديه حساسية من الأسبرين.

765
01:19:44,962 --> 01:19:45,962
حقا حساسية.

766
01:20:40,903 --> 01:20:41,903
القرف.

767
01:21:19,408 --> 01:21:20,591
ها أنت ذا.

768
01:21:20,692 --> 01:21:22,127
تبدو وسيمًا جدًا اليوم.

769
01:21:22,226 --> 01:21:23,226
شكرًا لك.

770
01:21:23,326 --> 01:21:24,912
حفلة عظيمة، شعب عظيم.

771
01:21:52,641 --> 01:21:53,992
نحن من الجليد؟

772
01:21:54,091 --> 01:21:55,426
بالكاد.

773
01:21:55,525 --> 01:21:57,203
هل هذا هو السبب في أنك فقط
المشي في منزلهم؟

774
01:21:57,302 --> 01:21:58,422
اعتدت على مجالسة ابنهم.

775
01:21:59,215 --> 01:22:01,047
إنه مثل المنزل الثاني.

776
01:22:01,148 --> 01:22:03,188
ماذا حدث لكل الجليد
رأيت في الثلاجة؟

777
01:22:29,244 --> 01:22:33,713
أود أن أصنع نخباً.

778
01:22:33,814 --> 01:22:38,234
جريج، أنجيلا، أريد أن أشكركم
لقبولي بحرارة في عائلتك.

779
01:22:38,335 --> 01:22:41,255
و ليزا حب حياتي

780
01:22:43,225 --> 01:22:46,493
إلى الأبد معًا.

781
01:22:48,064 --> 01:22:49,381
هتافات.

782
01:22:49,480 --> 01:22:50,564
هتافات.

783
01:23:20,395 --> 01:23:21,561
وقت النوم.

784
01:24:05,541 --> 01:24:08,141
اعتقدت أننا يمكن أن نعمل
على صنع أطفالنا.

785
01:24:12,515 --> 01:24:14,365
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

786
01:24:14,466 --> 01:24:15,466
أوه.

787
01:24:15,632 --> 01:24:17,583
أوه، أنا لم أرى
هذا الجانب منك.

788
01:24:19,320 --> 01:24:21,154
هناك الكثير مني
أنت لم ترى.

789
01:24:27,796 --> 01:24:30,363
- دعني أرى أذنيك.
- همم.

790
01:24:33,435 --> 01:24:35,069
دعني أرى أنفك.

791
01:24:36,372 --> 01:24:38,756
- خديك.
- أوه نعم.

792
01:24:38,856 --> 01:24:40,173
دعني أرى أذنك.

793
01:24:42,444 --> 01:24:44,229
دعني أرى رقبتك.

794
01:24:44,328 --> 01:24:45,396
أوه نعم.

795
01:24:45,497 --> 01:24:46,680
شفتيك.

796
01:24:48,283 --> 01:24:50,467
أوه، أنا أحبك، ليزا.

797
01:24:50,568 --> 01:24:52,337
أحبك يا أليكس.

798
01:24:52,436 --> 01:24:53,619
هذا كل ما أريد.

799
01:24:54,823 --> 01:24:56,774
اسمحوا لي أن تظهر لك
كم أحبك.

800
01:24:56,875 --> 01:24:58,192
أوه نعم.

801
01:25:04,567 --> 01:25:06,533
أوه ، غريب.

802
01:25:09,171 --> 01:25:10,470
أوه نعم.

803
01:25:12,541 --> 01:25:13,541
من الصعب بما فيه الكفاية؟

804
01:25:13,640 --> 01:25:15,109
أوه نعم، أكثر إحكاما.

805
01:25:16,878 --> 01:25:19,363
احسب شخص مثلك
لن يكون لها أذواق الفانيليا.

806
01:25:19,463 --> 01:25:20,497
أوه، أنت على حق.

807
01:25:20,597 --> 01:25:22,300
هل تريد تذوق شيء جديد؟

808
01:25:22,399 --> 01:25:23,557
- نعم؟
- شيء مختلف؟

809
01:25:23,658 --> 01:25:26,503
- نعم.
- أستطيع أن أعطيك ذلك.

810
01:25:26,604 --> 01:25:29,189
أوه، نعم ما هذا؟ همم.

811
01:25:30,859 --> 01:25:31,859
نعم.

812
01:25:34,430 --> 01:25:35,846
أوه نعم.

813
01:25:37,414 --> 01:25:38,582
ما هذا؟

814
01:25:38,682 --> 01:25:39,818
هل هذا الأسبرين؟

815
01:25:39,917 --> 01:25:41,351
هذا أنا أقول وداعا.

816
01:25:41,452 --> 01:25:42,603
ماذا فعلت؟

817
01:25:48,210 --> 01:25:49,475
أنت حامل!

818
01:25:50,345 --> 01:25:52,712
أيتها الفتاة الغبية،
كل ما علي فعله هو أن أموت.

819
01:26:01,289 --> 01:26:03,487
- ماذا يحدث هنا؟
- أمي، أبي، اذهب إلى غرفتك.

820
01:26:03,587 --> 01:26:04,587
قفل الباب. اذهب، اذهب!

821
01:26:05,226 --> 01:26:06,426
يا إلهي!

822
01:26:11,900 --> 01:26:13,300
يا إلهي!

823
01:26:14,336 --> 01:26:15,702
- اركضي يا صغيرتي، اركضي!
- بابي!

824
01:26:17,939 --> 01:26:19,591
بابي!

825
01:26:19,690 --> 01:26:20,690
بابي!

826
01:26:32,654 --> 01:26:35,255
لا، جريج! لا!

827
01:26:35,672 --> 01:26:36,875
حساسية؟

828
01:26:36,975 --> 01:26:38,609
أنت ذكي جدا؟

829
01:26:38,710 --> 01:26:39,710
هاه؟

830
01:26:40,496 --> 01:26:42,328
أنا أتحكم في هذا الجسم.

831
01:26:43,198 --> 01:26:44,515
لا تؤذي أمي.

832
01:26:44,615 --> 01:26:45,731
من فضلك، من فضلك.

833
01:26:47,936 --> 01:26:50,421
أنتم عائلة من البلهاء سخيف.

834
01:26:50,520 --> 01:26:51,798
- من فضلك...
- إنه عار، ليزا.

835
01:26:51,899 --> 01:26:53,306
أنت واحد من الجيدين.

836
01:26:57,645 --> 01:26:58,811
حارس حقيقي.

837
01:27:02,685 --> 01:27:03,934
أمي، لا.

838
01:27:05,412 --> 01:27:06,489
لا، لا تطلق النار عليه!

839
01:27:06,590 --> 01:27:08,640
- لا تطلق النار عليه!
- اللعنة عليك!

840
01:27:08,739 --> 01:27:09,939
أمي، استمعي لي.

841
01:27:10,039 --> 01:27:11,478
إذا قتلته،
يفوز الآن.

842
01:27:11,578 --> 01:27:13,454
لا أستطيع أن أشرح،
ولكن من فضلك فقط استمع لي.

843
01:27:13,555 --> 01:27:16,648
افعليها أيتها البقرة العجوز! تريد
لرؤية ابنتك تموت؟ افعلها!

844
01:27:16,747 --> 01:27:18,564
أمي، لا تفعلي. ثق بي، ثق بي.

845
01:27:19,301 --> 01:27:20,484
أمي...

846
01:27:20,585 --> 01:27:27,725
لا أستطيع أن أشرح، ولكن استمع لي،
إذا قتلته، فهو يفوز! استمع لي، من فضلك.

847
01:27:27,824 --> 01:27:28,841
ثق بي.

848
01:27:29,979 --> 01:27:31,778
اه اللعنة.

849
01:27:48,663 --> 01:27:50,314
اللعنة!

850
01:27:50,414 --> 01:27:51,615
الوقوف اللعنة!

851
01:27:51,716 --> 01:27:52,951
الوقوف!

852
01:27:53,051 --> 01:27:54,333
أنت، قف!

853
01:27:55,537 --> 01:27:56,603
اذهب الى هناك!

854
01:27:57,672 --> 01:27:59,472
اللعنة عليك.

855
01:27:59,690 --> 01:28:02,775
أنت سخيف--
أيها العاهرات اللعينة.

856
01:28:04,279 --> 01:28:05,462
أوه، اللعنة على هذا.

857
01:28:05,563 --> 01:28:06,779
سوف أراك قريبا.

858
01:28:07,750 --> 01:28:09,382
اللعنة عليك.

859
01:28:11,587 --> 01:28:14,305
أوه، اللعنة! اللعنة.

860
01:28:14,404 --> 01:28:16,555
ليزا، هذا أنا، أليكس! لو سمحت!

861
01:28:17,493 --> 01:28:19,426
من فضلك، هذا أنا، أليكس.

862
01:28:21,296 --> 01:28:26,251
اللعنة، من فضلك، من فضلك،
الفول السوداني، من فضلك، هذا أنا.

863
01:28:26,350 --> 01:28:27,701
- طفل.
- هذا أنا.

864
01:28:28,837 --> 01:28:30,436
أقسم.

865
01:28:30,621 --> 01:28:32,506
أنا هنا. هذا أنا.

866
01:28:34,042 --> 01:28:36,909
اللعنة أيها اللعين!

867
01:30:56,717 --> 01:30:58,452
<i> نحن نعلم أن الأمر لم ينته بعد.</i>

868
01:31:02,457 --> 01:31:04,524
<i> نحن فقط في</i>
<i> عين العاصفة.</i>

869
01:31:11,966 --> 01:31:13,567
<i> أنا أحد الناجين.</i>

870
01:31:14,636 --> 01:31:15,868
<i> ولست وحدي.</i>

871
01:31:18,474 --> 01:31:20,506
<i>هناك العديد من الآخرين مثلي.</i>

872
01:31:21,877 --> 01:31:24,010
<i> متناثرة عبر العقود.</i>

873
01:31:55,577 --> 01:31:57,010
<i> عندما يستيقظ أليكس </i>

874
01:31:59,581 --> 01:32:00,581
<i> أو يموت،</i>

875
01:32:02,917 --> 01:32:04,618
<i> سيبدأ كل شيء من جديد.</i>

876
01:32:33,015 --> 01:32:35,948
<i> الماضي مليء</i>
<i> الموت والمعاناة.</i>

877
01:32:38,921 --> 01:32:41,054
ولكن من يعرف ماذا
سوف يعقد المستقبل؟


